У меня вопрос.
Как вы выбираете новые книги? По совету друзей? рекомендациям на форумах? широко разрекламированным слухам? по мотивам модных фильмов? Или по аннотациям?

В очередном журнале Книжного клуба я наткнулась на следующую аннотацию книги

Прекрасные волосы Шарлотты обрезали, теперь вместо шелковых платьев и кружев она носит грубую монашескую сутану. А ведь совсем недавно своевольная, смелая и остроумная красавица блистала при дворе короля Людовика XIV, более того, она очаровала наследника престола. Разгневанный король силой отправил девушку в монастырь, где под маской святости скрываются грех и похоть. Однако именно здесь она узнает от старой монахини удивительную древнюю легенду.
Много лет назад маленькую Маргериту забрала у родителей знаменитая куртизанка и колдунья Селена в обмен на горсть целебных трав. Десять лет девушка томилась в одинокой башне в лесу, пока однажды ее не нашел храбрый юноша Лучо. Они полюбили друг друга с первого взгляда. Селена мечтала о вечной красоте и молодости, с помощью своей темной магии она хотела отнять юность у Маргериты. Но девушка сбежала с верным Лучо. Влюбленные жили душа в душу, пока... колдунья не нашла их. Им пришлось заплатить дорогую цену за свое недолгое счастье...
С замиранием сердца слушая эту историю, Шарлотта вдруг поняла, что красавица Маргерита — это ее мать, а монахиня — колдунья Селена! Какая же судьба ждет саму Шарлотту?


Мне нравится читать романы приправленные колдовской мистикой, поэтому я книгу заказала. Что я в результате получила?
Прекрасная и остроумная красавица оказалась 47-летней женщиной, отправленной в монастырь по не совсем понятным причинам. То ли королю не нравились ее сочинения в которых она не совсем лицеприятно отзывалась о дворе и самом короле, то ли припомнили ей гугенотское прошлое, то ли просто надоела она.
якобы влюбленный дофин был младше ее лет на 15 и иначе как к хорошей рассказчице никак к ней не относился.
Но главное по признанию самой героини, сразу же странице на третьей ОНА НИКОГДА НЕ БЫЛА КРАСАВИЦЕЙ, ее даже миловидной было трудно назвать, а потому при дворе она далеко не блистала и наоборот из-за своей бедности и не самой привлекательной внешности постоянно попадала в разного рода скандалы.

Легенда это вовсе не легенда а первый пересказ сказки известной нам как "Рапунцель"
Историческая справка: Первое дошедшее до нас переложение сказки Рапунцель называлось Петросинелла. Её автором стал итальянский писатель Джамбаттиста Базиле, но опубликована она была только после его смерти, в 1634 году.
Шестьдесят четыре года спустя, в 1698 году, сказка вновь увидела свет, но уже под именем Персинетта, в изложении французской писательницы Шарлотты-Розы де Комон де ля Форс. Она была написана в монастыре куда писательницу упекли в наказание за весьма скандальный образ жизни. Шарлотта-Роза изменила окончание . В ее варианте слезы влюбленной девушки вернули слепому королевичу зрение и помогли снять проклятие старой ведьмы.
Исследователей жанра сказок всегда удивлял тот факт, каким образом мадемуазель де ля Форс вообще смогла познакомиться с творением итальянца Базиле, так как его сочинение было переведено с неополитанского только через несколько лет после кончины писательницы. А сама она никогда не была в Италии и не знала языка.

Кейт Форсайт в своей Старой сказке как раз и предлагает нам вариант того как это могло произойти. И так Шарлота-Роза попадает в монастырь где одна из монахинь во время работы в саду для отвлечения рассказывает ей историю девочки Маргеритты.
Вернемся к аннотации.
Много лет назад маленькую Маргериту забрала у родителей знаменитая куртизанка и колдунья Селена в обмен на горсть целебных трав
ну допустим, хотя дело было там гораздо запутаннее.
Десять лет девушка томилась в одинокой башне в лесу, пока однажды ее не нашел храбрый юноша Лучо. Не 10 а только 5, или около того. Короче попала она в башню в 12 а выбралась между 16 и 17-ю
Селена мечтала о вечной красоте и молодости, с помощью своей темной магии она хотела отнять юность у Маргериты.
Опять фигня несусветная. Селена для поддержания молодости принимала ванны с кровью девственниц И забирала у Маргеритты только несколько капель, а в башне держала, что б раньше времени с девственностью не рассталась.
Но девушка сбежала с верным Лучо. Влюбленные жили душа в душу, пока... колдунья не нашла их. Им пришлось заплатить дорогую цену за свое недолгое счастье..
Девушка сбежала одна, когда пришедшая в очередной раз колдунья увидела, что та беременна. Потом она вернулась к башне в поисках Лучо который вернулся в ее отсутствие и встретился там с ведьмой. И Селену они вытащили из башни, чтоб не брать грех на душу. И в конце они жили долго и счастливо а Селена удалилась в монастырь

С замиранием сердца слушая эту историю, Шарлотта вдруг поняла, что красавица Маргерита — это ее мать, а монахиня — колдунья Селена! Какая же судьба ждет саму Шарлотту?

А вот это уже похоже мечта составителя аннотаций -самому писать сказки. Да монахиня Серафина в результате оказалась той самой Селеной. Но каким боком тут мать Шарлотты приплели? И какая опасность от нее Шарлотте? Я так и не поняла, к тому же книга благополучно закончилась
Вообщем как верить теперь аннотациям я не знаю.